The billionaire SpaceX CEO tasked scientists with designing domes and researching procreation with an eye toward colonizing the Red Planet.