A new imaging technique enabled scientists to film every step of ovulation as it unfolds in mouse cells.