Can automated restaurants still be community and cultural spaces, or will they become feeding stations for humans? These and other questions loom as new food tech reaches the market.