In a new study, women who followed diets low in added sugar and high in nutrients had “younger-looking” cells.