Now, you can have almost ‘any text on your phone’ read to you in the voices of legendary actors. But many are disturbed by the idea.