Lindenhofer, Haendeler, Esk, Littleboy et al. perform whole-tissue lineage tracing in human cerebral organoids to reveal that a subpopulation of symmetrically dividing cells can adjust its lineage size depending on tissue demands.