An accelerator known as a muon collider could revolutionize particle physics—if it can be built.