These ‘Community Gateways’ promise to help internet service providers bring high-speed internet to remote areas. But the business program isn’t cheap.