The new approach, which takes cues from NASA’s methods for sending data through deep space, could revolutionize EV infrastructures by enabling electric vehicles and autonomous factory machines to charge while driving.