Reactors small enough to fit on a truck might sound like something from ’60s science fiction, but they may be here soon.