A new proof demonstrates the power of arithmetic dynamics, an emerging discipline that combines insights from number theory and dynamical systems.