As workers return to offices, they face a potential risk from Legionella bacteria, which can grow in water inside inactive plumbing systems.