MIT engineers develop a hybrid process that connects photonics with “artificial atoms,” to produce the largest quantum chip of its type.