Glucose metabolism plays a key role in the cytokine storm seen in influenza, and the link could have potential implications for novel coronavirus infections.