The interactive art pop-up The End of You tackles the environmental crisis through a transhumanistic lens. It’ll even let you morph into a tree. Well, sorta.