With next-generation telescopes, tiny space probes, and more, scientists aim to search for life beyond our solar system—and make contact.