Foot soldiers for years have watched as wars in the air have been transformed by the introduction of drones. Now ground troops are starting to enjoy some of the same benefits.